-
1 basis for discussion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > basis for discussion
-
2 basis
noun, pl. bases1) (ingredient) Grundbestandteil, der2) (foundation, principle, common ground) Basis, dieon a purely friendly basis — auf rein freundschaftlicher Basis
on a first come first served basis — nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst"
3) (beginning) Ausgangspunkt, der* * *['beisis]plural - bases; noun(that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) die Grundlage* * *ba·sis<pl bases>[ˈbeɪsɪs, pl -si:z]nto do sth on a regular \basis etw regelmäßig tunto do sth on a voluntary \basis etw auf freiwilliger Basis tun2. STOCKEX Basis f; AM Differenz f zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels* * *['beIsɪs]n pl basesto be on a sound basis (business) — auf festen Füßen stehen; (theory)
to put sth on a sounder basis — einer Sache (dat) eine solidere Basis geben, etw auf eine solidere Basis stellen
on the basis of this evidence — aufgrund dieses Beweismaterials
to approach a problem on a scientific basis — an ein Problem wissenschaftlich herangehen
* * *basis [ˈbeısıs] pl -ses [-siːz] s2. → academic.ru/5635/base">base1 A 3, A 8 b3. fig Basis f, Grundlage f:on the basis of auf der Basis von (od gen);be paid on an hourly basis nach Stunden bezahlt werden;on a voluntary basis auf freiwilliger Basis;basis of discussion Diskussionsgrundlage;basis of comparison Vergleichsbasis;basis of trust Vertrauensbasis;take as a basis etwas zugrunde legen4. MATHa) Grund-, Basisfläche fb) Grundlinie f, Basis f* * *noun, pl. bases1) (ingredient) Grundbestandteil, der2) (foundation, principle, common ground) Basis, dieon a first come first served basis — nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst"
3) (beginning) Ausgangspunkt, der* * *n.Basis Basen f.Grundlage f. -
3 basis
BASE, BASIS, FOUNDATIONBase чаще всего употребляется в буквальном значении 'нижняя опорная часть, основание': base of a triangle, base of a pyramid, base of a pillar, base of a tree, base of a mountain, base of a monument. Basis выступает преимущественно в метафорическом значении 'основа, базис' в сочетании с отвлеченными существительными: basis of confidence, basis of friendship, basis of philosophy, basis for a belief, basis for discussion. Foundation может употребляться в буквальном значении 'фундамент' и в метафорическом значении 'основа' и подчеркивает мысль о прочности, незыблемости основы: foundation of a house, foundation of socialism.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > basis
-
4 basis
basis [ˈbeɪsɪs]• they accepted the plan as a basis for settling the conflict ils ont accepté le plan comme base de règlement du conflit* * *['beɪsɪs]noun (pl - ses) (for action, negotiation) base f (for, of de); ( of discussion) cadre m; ( of theory) point m de départ; (for belief, argument) fondements mpl ( for de) -
5 basis
basis n (pl - ses) (for action, negotiation) base f (for, of de) ; ( of discussion) cadre m ; ( of theory) point m de départ ; (for belief, argument) fondements mpl (for de) ; on the basis of sur la base de [earnings, evidence, experience, salary] ; on the basis that en partant du principe que ; on that basis ceci étant ; on the same basis dans les mêmes conditions ; to serve as the basis for sth servir de base à qch. -
6 basis
['beɪsɪs]nome (pl. -es) (for action, negotiation, discussion) base f. (for, of di); (for belief, argument, theory) base f., fondamento m. ( for di)on the basis of — in base a, sulla base di [evidence, salary]
on the same basis — nelle stesse condizioni, nella stessa situazione
* * *['beisis]plural - bases; noun(that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) base* * *['beɪsɪs]nome (pl. -es) (for action, negotiation, discussion) base f. (for, of di); (for belief, argument, theory) base f., fondamento m. ( for di)on the basis of — in base a, sulla base di [evidence, salary]
on the same basis — nelle stesse condizioni, nella stessa situazione
-
7 there is actually no basis for such a discussion ...
• в действительности нет основания для такой дискуссии...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there is actually no basis for such a discussion ...
-
8 this could be the basis of a discussion ...
• это могло бы быть основой для обсуждения...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this could be the basis of a discussion ...
-
9 die Diskussionsgrundlage
- {basis for discussion; discussion base} -
10 дискуссионный дискуссионн·ый
1) discussion2) (подлежащий дискуссии) debatable, controversialстатья печатается в дискуссионном порядке — the article is published as a basis for discussion, the article is open to discussion
Russian-english dctionary of diplomacy > дискуссионный дискуссионн·ый
-
11 base
BASE, BASIS, FOUNDATIONBase чаще всего употребляется в буквальном значении 'нижняя опорная часть, основание': base of a triangle, base of a pyramid, base of a pillar, base of a tree, base of a mountain, base of a monument. Basis выступает преимущественно в метафорическом значении 'основа, базис' в сочетании с отвлеченными существительными: basis of confidence, basis of friendship, basis of philosophy, basis for a belief, basis for discussion. Foundation может употребляться в буквальном значении 'фундамент' и в метафорическом значении 'основа' и подчеркивает мысль о прочности, незыблемости основы: foundation of a house, foundation of socialism.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > base
-
12 foundation
BASE, BASIS, FOUNDATIONBase чаще всего употребляется в буквальном значении 'нижняя опорная часть, основание': base of a triangle, base of a pyramid, base of a pillar, base of a tree, base of a mountain, base of a monument. Basis выступает преимущественно в метафорическом значении 'основа, базис' в сочетании с отвлеченными существительными: basis of confidence, basis of friendship, basis of philosophy, basis for a belief, basis for discussion. Foundation может употребляться в буквальном значении 'фундамент' и в метафорическом значении 'основа' и подчеркивает мысль о прочности, незыблемости основы: foundation of a house, foundation of socialism.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > foundation
-
13 Diskussionsbasis
-
14 Diskussionsgrundlage
-
15 Diskussionsgrundlage
-
16 дискуссионный
прил.
1) discussion в дискуссионном порядке
2) (сомнительный, спорный) debatable, controversial, open to questionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дискуссионный
-
17 порядок
муж.
1) (proper) order наводить порядок( в чем-л.) ≈ to introduce order (in) приводить в порядок ≈ (что-л.) to put in order, to bring order to smth. следить за порядком ≈ to keep order держать в порядке ≈ to keep in good/perfect order быть в порядке ≈ to be perfectly in order
2) (последовательность) order, sequence по порядку в порядке очереди
3) (способ) order, procedure, manner, way, form идти своим порядком ≈ to go (on) as usual, to take its normal course в административном порядке ≈ administratively в обязательном порядке ≈ without fail в рабочем порядке ≈ along the way, as one goes в спешном порядке ≈ quickly в установленном порядке ≈ in accordance with established procedure законным порядком ≈ legally в дискуссионном порядке ≈ as a basis for discussion в пожарном порядке ≈ hastily, in slapdash fashion в срочном порядке ≈ quickly в порядке
4) (строй) order, regime, system
5) мн. customs, usages, observances
6) воен. order, array ∙ идти своим порядком ≈ things are taking their regular course порядок дня все в порядке в порядке вещей для порядка призывать к порядку приводить себя в порядокпоряд|ок - м.
1. order;
приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order;
2. (система общественного устройства) order, regime;
старый ~ old order of things, old regime;
установить новый ~ set* up a new order;
3. (обычай, обыкновение) custom;
по заведённому ~ку according to the established custom;
4. (последовательность) order;
алфавитный ~ alphabetical order;
в ~ке очереди on the queue system;
по ~ку in succession, one after another;
5. (способ, метод) order, manner;
(правила) rules pl. ;
в организованном ~ке in an organized way;
в ~ке обсуждения for purposes of discussion;
в ~ке предложения as a suggestion;
~ голосования voting procedure;
~ утверждения проектов procedure to be followed before is a project sanctioned;
судебным ~ком by order of the court;
~ маркировки торг. marking procedure;
~ оформления (багажа) handling technique;
~ платежей payments procedure;
~ поставок торг. order of deliveries;
~ страхования юр. insurance procedure;
~ начисления очков спорт. scoring system;
~ стрельбы (стрелковый спорт) firing discipline;
~ старта спорт. starting order;
6. (построение, строй) order;
боевой ~ order of battle;
в ~ке in order;
всё в ~ке everything is in order, everything is all right, everythig is O.K. амер. ;
не в ~ке out of order;
здесь что-то не в ~ке there is something wrong here;
у него горло не в ~ке there is something wrong with his throat;
для ~ка for form`s sake;
~ дня agenda;
в обычном ~ке in the normal way;
в ~кe вещей in the nature of things;
~ком выше, на ~ выше а cut above, in a different world. -
18 дискуссионный
1. прил. к дискуссия2. (сомнительный, спорный) debatable; open to question; controversialдискуссионный вопрос — debatable question / problem
-
19 дискуссионный
в дискуссио́нном поря́дке — as a basis for discussion
статья́ печа́тается в дискуссио́нном поря́дке — the article is open to discussion
2) (сомнительный, спорный) debatable; open to question; controversialдискуссио́нный вопро́с — debatable question / problem
-
20 в дискуссионном порядке
as a basis for discussionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в дискуссионном порядке
См. также в других словарях:
discussion — noun ADJECTIVE ▪ detailed, extensive, full, in depth, thorough (esp. AmE) ▪ They had a detailed discussion of the issues. ▪ extended, lengthy … Collocations dictionary
basis — noun 1) the basis of his method Syn: foundation, support, base; reasoning, rationale, defense; reason, grounds, justification, motivation 2) the basis of discussion Syn: starting point … Thesaurus of popular words
basis — noun 1) the basis of his method Syn: foundation, support, base, reasoning, rationale, defence, reason, grounds, justification 2) the basis of discussion Syn: starting point, base … Synonyms and antonyms dictionary
basis — ba|sis W1S3 [ˈbeısıs] n plural bases [ si:z] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: Greek, step, base , from bainein to go ] 1.) the facts, ideas, or things from which something can be developed ▪ Their claim had no basis in fact (=it was not true) … Dictionary of contemporary English
basis — / beIsifis/ noun plural bases /si:z/ (C) 1 the facts or ideas from which something can be developed: Their claim had no basis in fact. (+ for): The video will provide a basis for class discussion. (+ of): a lecture series that later formed the… … Longman dictionary of contemporary English
basis — n. (pl. bases) 1 the foundation or support of something, esp. an idea or argument. 2 the main or determining principle or ingredient (on a purely friendly basis). 3 the starting point for a discussion etc. Etymology: L f. Gk, = BASE(1) … Useful english dictionary
Management discussion and analysis — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
JAR-FCL (Discussion in Germany) — Introduction For two years now the new fitness criteria apply. As for pilots, also for flight surgeons the new rules provided plentiful displeasure, in various ways. Costs and their consequences on general aviation The Medical became clearly more … Wikipedia
Invariant basis number — In mathematics, the invariant basis number (IBN) property of a ring R is the property that all free modules over R are similarly well behaved as vector spaces, with respect to the uniqueness of their ranks. Definition A ring R has invariant basis … Wikipedia
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium